Примеры употребления "вертолётов" в русском

<>
показать все
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
2012-05-30: Диллер вертолетов 2012-05-30: Диллер гелікоптерів
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
По экологическим причинам запрещено обслуживание вертолётов. З екологічних причин заборонено обслуговування гелікоптерів.
Один из перуанских вертолётов был сбит. Один з перуанських вертольотів був збитий.
Впоследствии авиаконструктор создал еще 18 серийных вертолетов. Згодом авіаконструктор створив ще 18 серійних гелікоптерів.
18 ПДК имеет более 700 вертолетов. 18 ПДК має більше 700 вертольотів.
Компания процветала, выпуская ежемесячно по 45 - 55 вертолетов. Компанія перебувала в розквіті, випускаючи щомісяця по 45-55 гелікоптерів.
подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации. Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Сбито 7 вертолетов и самолет-корректировщик. Збито 7 вертольотів і літак-корректировщик.
Бойцы ведут автоматный огонь из вертолетов. Бійці ведуть автоматний вогонь з вертольотів.
Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА
Там смогут приземляться около 20 вертолетов. Там зможуть приземлятися близько 20 вертольотів.
Завершит парад пролет самолетов и вертолетов. Завершить парад проліт літаків і вертольотів.
Газелей подстреливают из вертолётов и машин. Газелей підстрілюють з вертольотів і машин.
Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов. Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів.
Ангар для вертолётов в Киевской области. Ангар для вертольотів у Київській області.
Масштабное возгорание тушили при помощи вертолетов. Масштабне займання гасили за допомогою вертольотів.
Это новая модель среди легких двухмоторных вертолетов. Це нова модель серед легких двомоторних вертольотів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ