Примеры употребления "вертикальні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 вертикальный39
Три вертикальні смуги однакової ширини. Три вертикальные полосы одинаковой ширины.
Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM. Вертикальные полупогружные химические насосы - IM.
Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством
Повільні вертикальні коливання земної кори. Медленные вертикальные движения земной коры.
Горизонтальні і вертикальні грунтові зони ". Горизонтальные и вертикальные почвенные зоны ".
Вертикальні і горизонтальні лобові складки Вертикальные и горизонтальные лобные складки
вертикальні осьової (змішаний) насос потоку вертикальные осевой (смешанный) насос потока
Емальовані ємності 20 м3, вертикальні Эмалированные емкости 20 м3, вертикальные
Вертикальні холодильні вітрини Medusa Cube Вертикальные холодильные витрины Medusa Cube
Вертикальні холодильні вітрини Medusa - Aisberg Вертикальные холодильные витрины Medusa - Aisberg
Виставляються вертикальні і горизонтальні стійки. Выставляются вертикальные и горизонтальные стойки.
Вертикальні стенди на різний тоннаж Вертикальные стенды на различный тоннаж
Вертикальні холодильні вітрини Medusa Diagonal Вертикальные холодильные витрины Medusa Diagonal
горизонтальні та вертикальні маркшейдерські зйомки; горизонтальные и вертикальные маркшейдерские съемки;
До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні. К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные.
CDLF Вертикальні багатоступінчасті нержавіючої сталі Centri... CDLF Вертикальные многоступенчатые нержавеющей стали Centri...
У композиції фасадів переважають вертикальні членування. В композиции фасадов преобладают вертикальные членения.
нафтопродуктів (горизонтальні та вертикальні циліндричні, сферичні); нефтепродуктов (горизонтальные и вертикальные цилиндрические, сферические);
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
Як почистити горизонтальні і вертикальні жалюзі? Как почистить горизонтальные и вертикальные жалюзи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!