Примеры употребления "вертикальними" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

з вертикальними й горизонтальними стояками с вертикальными и горизонтальными стояками

Очі великі з вертикальними зіницями. Глаза большие с вертикальными зрачками.

Як доглядати за вертикальними жалюзі? Как ухаживать за вертикальными жалюзи?

Їх називають повільними вертикальними рухами. Их называют медленными вертикальными движениями.

Станція декорована різнокольоровими вертикальними керамічними плитками. Станция декорирована разноцветными вертикальными керамическими плитками.

Шахтне поле розкрите чотирма вертикальними стволами. Шахтное поле вскрыто 4 вертикальными стволами.

чорний - вертикальними і горизонтальними пересічними рисами; черный - вертикальными и горизонтальными пересекающимися чертами;

Шахтне поле розкрите двома вертикальними стволами. Шахтное поле вскрыто 2 вертикальными стволами.

Крутильні коливання посилювалися вертикальними коливаннями тросів. Крутильные колебания усиливались вертикальными колебаниями тросов.

Очі великі з вертикальними ("котячими") зіницями. Глаза большие с вертикальными ("кошачьим") зрачком.

Очі великі з вертикальними ромбічними зіницями. Глаза большие с вертикальными ромбическими зрачками.

Крайові щитки прикрашені світлими вертикальними смугами. Краевые щитки украшены светлыми вертикальными полосами.

Шахтне поле розкрито 3 вертикальними стволами. Шахтное поле вскрыто 3 вертикальными стволами.

Всі поверхи з'єднуються вертикальними комунікаціями. Все этажи соединяются вертикальными коммуникациями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ