Примеры употребления "велосипеда" в украинском с переводом "велосипед"

<>
Переводы: все22 велосипед22
Велосипеда тут вигадувати не потрібно. Велосипед здесь придумывать не надо.
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
Портативна акустична система для велосипеда Портативная акустическая система для велосипеда
15 Ручка: подвійний тип велосипеда 15 Ручка: двойной тип велосипеда
Підготовка велосипеда до зими - гальма Подготовка велосипеда к зиме - тормоза
Flash-ігри Судова велосипеда Pro Flash-игры Судебная велосипеда Pro
Міст Золоті ворота велосипеда карті Мост Золотые ворота велосипеда карте
особлива пропозиція на тригодинну оренду велосипеда; особое предложение на трехчасовую аренду велосипеда;
Порошкове покриття лінія для частин велосипеда Порошковое покрытие линия для частей велосипеда
Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна. Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна.
Абажур для лампи за допомогою велосипеда Абажур для лампы при помощи велосипеда
Розпочинається підготовка до серійного виробництва велосипеда. Начинается подготовка к серийному производству велосипеда.
А електровелосипед - це сучасна модифікація велосипеда. А электровелосипед - это современная модификация велосипеда.
Цей спосіб зламати для велосипеда гонки Этот способ взломать для велосипеда гонки
переваги частин велосипеда з вуглецевого волокна: преимущества частей велосипеда из углеродного волокна:
Двигун запускався під час руху велосипеда. Двигатель запускался во время движения велосипеда.
Г.Роштан отримав "при падінні з велосипеда". Г.Роштан получил "при падении с велосипеда".
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда. Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Наймасовіша марка велосипеда, що вироблялись в СРСР. Самая массовая марка велосипеда, выпускавшаяся в СССР.
Електричні мотор-колеса для велосипеда, ціна, якість! Електрические мотор-колеса для велосипеда, цена, качество!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!