Примеры употребления "великий четвер" в украинском с переводом на русский

<>
12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері. 2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Анонс змагань Олімпіади на четвер. Анонс соревнований Олимпиады на четверг.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер". Печатался в журналах "Перевал", "Четверг".
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Панахида за професором Субтельним відбудеться у четвер. Панихида по профессору Субтельному состоится в четверг.
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер) Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг)
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
В четвер Америка святкувала день незалежності. В четверг Америка праздновала День независимости.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
29 січня, четвер: "Шахтар" - "Зеніт", "Бунедкор" - "Дніпро". 29 января, четверг: "Шахтёр" - "Зенит", "Бунедкор" - "Днепр".
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Весь четвер у Кременчуці буде хмарним. Весь четверг в Кременчуге будет облачным.
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
Четвер 17.00 - 17.40 ART-творчість Четверг 17.00 - 17.40 ART-творчество
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Це Сірий четвер - ранок Дня подяки. Это Серый четверг - утро Дня благодарения.
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!