Примеры употребления "великий четвер" в украинском

<>
12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері. 2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Анонс змагань Олімпіади на четвер. Анонс соревнований Олимпиады на четверг.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер". Печатался в журналах "Перевал", "Четверг".
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Панахида за професором Субтельним відбудеться у четвер. Панихида по профессору Субтельному состоится в четверг.
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер) Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг)
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
В четвер Америка святкувала день незалежності. В четверг Америка праздновала День независимости.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
29 січня, четвер: "Шахтар" - "Зеніт", "Бунедкор" - "Дніпро". 29 января, четверг: "Шахтёр" - "Зенит", "Бунедкор" - "Днепр".
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Весь четвер у Кременчуці буде хмарним. Весь четверг в Кременчуге будет облачным.
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
Четвер 17.00 - 17.40 ART-творчість Четверг 17.00 - 17.40 ART-творчество
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Це Сірий четвер - ранок Дня подяки. Это Серый четверг - утро Дня благодарения.
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!