Примеры употребления "великий споживач" в украинском

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю. То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Теорія споживацького вибору вважає, що споживач намагається максимізувати: Теория потребительского поведения предполагает, что потребитель стремится макси-мизировать:
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
споживач (для швейної та взуттєвої); потребитель (для швейной и обувной);
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Те, за що споживач готовий переплатити. То, за что потребитель готов переплатить.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
2) підприємство - роздрібний торговець - споживач; 2) предприятие - розничный торговец - потребитель;
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
споживач має справу з щедрим виробником. потребитель имеет дело с щедрым производителем.
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
і споживач, та інші пропагандистські групи. и потребитель, и другие пропагандистские группы.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014). Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014).
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу. Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ