Примеры употребления "великий новгород" в украинском

<>
Великий Новгород стояв на річці Волхов. Великий Новгород стоит на реке Волхов.
Тут розкинулось місто Великий Новгород. Здесь раскинулся город Великий Новгород.
Філіпова Л. А. Борисоглібська вежа\\ Великий Новгород. Филлипова Л. А. Борисоглебская башня\\ Великий Новгород.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Новгород і Гдов були повернуті Московії. Новгород и Гдов были возвращены России.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Будівництво ВОЛЗ "Новгород Сіверський - Горностаївка (Скиток)" (67) Строительство ВОЛС "Новгород Северский - Горностаевка (Скиток)" (67)
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород. подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Росія, м. Нижній Новгород, вул. Кащенко, 6 Россия, г. Нижний Новгород, ул. Кащенко, 6
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
У 1066 захопив і спалив Новгород. В 1066 захватил и сжёг Новгород.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Нижній Новгород: у 6-й прохідний заводу ГАЗ. Нижний Новгород: у 6-й проходной завода ГАЗ.
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!