Примеры употребления "великий зміст" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов

Зміст для легкої навігації між главами Содержание для легкой навигации между главами

великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.

В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.

Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.

Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "

Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.

У графі 5 записується зміст оформлюваного документа. В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.

єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.

Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.

У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"

Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.

Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.

зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;

updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,

Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.

Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.

Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?

Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"

Зміст органіки в грунтових водах мізерно. Содержание органики в грунтовых водах ничтожно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ