Примеры употребления "великдень" в украинском с переводом "пасха"

<>
Переводы: все42 пасха42
Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху
Іспанські Ескорт доступні на Великдень. Испанский Эскорт доступны на Пасху.
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
читати нижче: Великдень в квітні читать ниже: Пасха в апреле
Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень. Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха.
Український Великдень в штаті Парана. Украинская Пасха в штате Парана.
Графік роботи на Великдень 2018 График работы на Пасху 2018
28 квітня - Великдень, неділя, вихідний; 28 апреля - Пасха, воскресенье, выходной;
Додаткові потяги на Великдень 2017 Дополнительные поезда на Пасху 2017
Грецький Великдень на Грецькій площі Греческая Пасха на Греческой площади
Виняток становитимуть Різдво та Великдень; Исключение составят Рождество и Пасху;
Розпорядок роботи "Делівері" на Великдень Порядок работы "Деливери" на Пасху
Найкращий продуктовий кошик на Великдень Лучшая продуктовая корзина на Пасху
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
Прикмети на Великдень: що вони означають? Приметы на Пасху: что они означают?
Теги: їжа свято релігія традиція Великдень Теги: еда праздник религия традиция Пасха
Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці" Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице"
Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху
Графік роботи відділень ПУМБ на Великдень График работы отделений ПУМБ на Пасху
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!