Примеры употребления "Пасха" в русском с переводом на украинский

<>
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
Католическая Пасха в 2017 году... Католицька Пасха в 2017 році...
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Русская Православная Пасха в Нью-Йорке. Російська православна Пасха у Вашингтоні.
Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового. Великдень - це світле свято Воскресіння Христового.
Пасха - воскресение Христово - главный христианский праздник. Воскресіння Христове або Пасха є головним християнським святом.
Пасха - векторный клипарт - artalbum.org.ua Великдень - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Рождество и Пасха стали государственными праздниками. Різдво і Пасха стали державними святами.
Исключение составят только Рождество и Пасха. Виняток становитимуть лише Різдво та Великдень.
Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.
Главная "Повод" Пасха "Большая пасхальная корзина Головна "Привiд" Великдень "Великий Великодній кошик
Какого числа Пасха в 2015 году. Якого числа Пасха в 2015 році?
Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице" Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці"
Христианская Пасха знаменует воскресение Иисуса Христа. Християнська Пасха знаменує воскресіння Ісуса Христа.
Пасха - это самый радостный христианский праздник. Великдень - це самий радісний християнське свято.
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
Творческие мастер-классы к Пасхе Творчі майстер-класи до Великодня
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!