Примеры употребления "веб-сайтів" в украинском с переводом "веб-сайт"

<>
Переводы: все92 сайт69 веб-сайт22 web-сайт1
* Розблокувати географічно обмежених веб-сайтів * Разблокировать географически ограниченных веб-сайтов
Verte Agency, розробка веб-сайтів. Verte Agency, разработка веб-сайтов.
Захист від фішингових веб-сайтів Защита от фишинговых веб-сайтов
переклад і локалізація веб-сайтів; перевод и локализация веб-сайтов;
Доступ до закритих веб-сайтів Доступ к закрытым веб-сайтам
Розробка кросбраузерних та кросплатформених веб-сайтів. Разработка кроссбраузерных та кроссплатформенных веб-сайтов.
Запис відвіданих веб-сайтів в Safari Запись посещенных веб-сайтов в Safari
Створення веб-сайтів тегами заголовка & метатеги Создание веб-сайтов тегами заголовка & метатеги
Аптайм і моніторинг веб-сайтів (Українська) Аптайм и мониторинг веб-сайтов (Русский)
Інтернет-маркетинг та розробка веб-сайтів Интернет-маркетинг & разработка веб-сайтов
розуміння принципів роботи високонавантажених веб-сайтів понимание принципов работы высоконагруженных веб-сайтов
Онлайн виставку архівних копій веб-сайтів... Онлайн выставка архивных копий веб-сайтов...
Число веб-сайтів новинний тематики значне. Число веб-сайтов новостной тематики значительное.
Смерека підтримує багатомовні інтерфейси веб-сайтів. Смерека поддерживает многоязычные интерфейсы веб-сайтов.
Продюсери веб-сайтів - контролюють управління сайтом. Продюсер веб-сайта - контролирует управление сайтом.
Захист від шкідливих веб-сайтів та посилань Защита от вредоносных веб-сайтов и ссылок
Чекаю ваших замовлень на створення веб-сайтів! Жду ваших заказов на создание веб-сайтов!
Проектування потужних веб-сайтів і веб-додатків Проектирование мощных веб-сайтов и веб-приложений
Розробка веб-сайтів за допомогою Python Django Разработка веб-сайтов с помощью Python Django
Запис виклик деталі і відвіданих веб-сайтів Запись вызов детали а посещенных веб-сайтов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!