Примеры употребления "введення" в украинском с переводом "введение"

<>
Переводы: все135 введение99 ввод35 внедрение1
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства); введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
Введення жирової тканини при ліпофилингу. Введение жировой ткани при липофилинге.
Введення в Promolux корекцію освітлення Введение в Promolux цветокоррекцию освещения
внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти) Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты)
Передбачалося введення взаємної оборотності валют. Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
* Лікарські форми для внутрішньовенного введення. наличие лекарственных форм для внутривенного введения.
введення "Гра Престолів" карибська версія Введение "Игра престолов" карибская версия
компанія домоглася введення терміну "кетчуп"). компания добилась введения термина "кетчуп").
Епідуральний катетер у місці введення. Эпидуральный катетер в месте введения.
1 Введення в SharePoint 2016 1. Введение в SharePoint 2016
Введення препарату надає подразнюючу дію. Введение препарата оказывает раздражающее воздействие.
введення обовязкових колективних трудових договорів; введение обязательных коллективных трудовых договоров;
Введення імуноглобулінів, переливання плазми, крові. Введение иммуноглобулинов, переливание плазмы, крови.
Шприц-ручки для введення інсуліну. Шприц-ручка для введения инсулина.
Перевірте правильність введення паролю, натиснувши Проверьте правильность введения пароля, нажав
Введення в готівковий обіг євро. Введение в наличное обращение евро.
Протизаплідні таблетки і патчі: Введення Противозачаточных таблеток и патчи: Введение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!