Примеры употребления "вбивство" в украинском с переводом "убийство"

<>
Переводы: все84 убийство84
е) вбивство із корисливих мотивів; 1) убийство из корыстных побуждений;
Вбивство Джамала Хашоггі було "навмисним" Убийство Джамала Хашогги было "преднамеренным"
Вбивство оранжистами Яна де Вітта. Убийство оранжистами Яна де Витта.
13:25 "Вбивство священного оленя". 19:30 - "Убийство священного оленя"
"Умисне вбивство при обтяжуючих обставинах". "Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах".
Умисне вбивство з хуліганських мотивів. умышленном убийстве из хулиганских побуждений.
Згодом додалася четверта: ритуальне вбивство. Впоследствии добавилась четвёртая: ритуальное убийство.
Вбивство репліканта називали не стратою. Убийство репликанта называлось не казнью.
Кому вигідне вбивство директора "Озерки" Кому выгодно убийство директора "Озерки"
Заколотники пішли на політичне вбивство. Мятежники пошли на политическое убийство.
"На Київщині скоєно замовне вбивство". "На Киевщине совершено заказное убийство".
"Вбивство Бориса Нємцова є обурливим. "Убийство Бориса Немцова является возмутительным.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Моя відповідь - невідкладне вбивство Робба ". Мой ответ - безотлагательное убийство Робба ".
Бен Річ ретельно продумує вбивство. Бен Рич тщательно продумывает убийство.
Вбивство Розмарі Нітрібітт залишилося нерозкритим. Убийство Розмари Нитрибитт осталось нераскрытым.
Звіряче вбивство у Хмельницькій області. Зверское убийство в Хмельницкой области.
Вбивство у спадок / Tribute (2009) Убийство по наследству / Tribute (2009)
Вбивство Панаріна сколихнуло підприємців Рязані. Убийство Панарина всколыхнуло предпринимателей Рязани.
вчинили вбивство при обтяжуючих обставинах; O убийство при отягчающих обстоятельствах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!