Примеры употребления "убийстве" в русском с переводом на украинский

<>
умышленном убийстве из хулиганских побуждений. Умисне вбивство з хуліганських мотивів.
В совершенном убийстве мужчина признался. У скоєнні вбивства чоловік зізнався.
Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.
Принимал участие в убийстве Тиберия Гракха. Брав участь в убивстві Тиберія Гракха.
Его обвиняли в убийстве двоюродного брата. Їй інкримінували умисне вбивство двоюрідного брата.
Материалы об убийстве Котовского были засекречены. Матеріали про вбивство Котовського були засекречені.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Его обвиняют в убийстве 18-летней чеченки. Його звинувачують в убивстві 18-річної чеченки.
Все сведения о его убийстве - провокация ". Усі відомості про його вбивство - провокація ".
Также Ургуланилла подозревалась в убийстве. Також Ургуланілла підозрювалася у вбивстві.
Его подозревают в убийстве журналиста Яна Куцяка. Причиною стало недавнє вбивство журналіста Яна Куцяка.
Подозреваемого в двойном убийстве задержали. Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали.
Их обвинили в изнасиловании и убийстве 11-летней девочки. Засуджений судом за зґвалтування та вбивство 11-річної дівчинки.
"Медсен обвиняется в убийстве журналистки. "Медсен звинувачується у вбивстві журналістки.
Они обвинялись в двойном убийстве. Їх звинувачували в подвійному вбивстві.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Его обвиняют в убийстве любовницы. Його звинувачують у вбивстві коханки...
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Подозреваемую в убийстве уже задержали. Підозрюваного у вбивстві вже затримали.
На допросе обвиняемая сознаётся в убийстве. На допиті обвинувачена зізнається у вбивстві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!