Примеры употребления "ват" в украинском с переводом "оао"

<>
ВАТ "Коростенський завод залізобетонних шпал"; ОАО "Коростенский завод железобетонных шпал";
Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз. Проходила практику в ОАО Запорожгаз.
Дністровська ГАЕС - належить ВАТ "Укргідроенерго". Днестровская ГАЭС - принадлежит ОАО "Укргидроэнерго".
ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна " ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная "
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
ВАТ "Мелітопольпродмаш" пропонує до реалізації: ОАО "Мелитопольпродмаш" предлагает к реализации:
ВАТ "Криворізьке автотранспортне підприємство 14100" ОАО "Криворожское автотранспортное предприятие 14100"
ВАТ "Пологівський хімічний завод" Коагулянт " ОАО "Пологовский химический завод" Коагулянт "
ВАТ "Лисичанська Сода", Луганська область ОАО "Лисичанская Сода", Луганская область
ВАТ "Червоноградський ремонтно-механічний завод" ОАО "Червоноградский ремонтно-механический завод"
виробництва ВАТ "АвтоВАЗ" - 14,57%; производства ОАО "АвтоВАЗ" - 14,57%;
Стабільно працює ВАТ "Богодухівський хлібзавод". Стабильно работает ОАО "Богодуховский хлебозавод".
ВАТ "Рубежанський картонно-тарний комбінат"; ОАО "Рубежанский картонно-тарный комбинат";
ВАТ "Хімфармзавод" Червона зірка ", Україна. ОАО "Химфармзавод" Красная звезда ", Украина.
ВАТ "Авіакомпанія" Якутія "" - російський авіаперевізник. ОАО "Авиакомпания" Якутия "" - российский авиаперевозчик.
◊ Депозитарію ВАТ "Міжрегіональний фондовий союз"; ? Депозитария ОАО "Межрегиональный фондовый союз";
ВАТ "Вінницький завод тракторних агрегатів" ОАО "Винницкий завод тракторных агрегатов"
контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес"; контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс";
ВАТ "Експериментальний завод залізобетонних шпал" ОАО "Экспериментальный завод железобетонных шпал"
"Содовик" належав компанії ВАТ "Сода". "Содовик" принадлежал компании ОАО "Сода".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!