Примеры употребления "варіант завдань" в украинском

<>
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності. Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
НАДС відповідно до покладених на нього завдань: Госпрода соответствии с возложенными на него задачами:
Check-Up medium жіночий варіант 6 063 грн. Check-Up medium женский вариант 6 063 грн.
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Л. Д. Троцький - форсований варіант [1]. Л. Д. Троцкий - форсированный вариант [11].
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання. Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования.
Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач
Другий варіант Крижанівський умовно називав "безсоромним". Второй вариант Крыжановский условно называл "бесстыжим".
Біохімія: збірник тестових завдань для студ. спец. Биохимия: сборник тестовых заданий для студ. спец.
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань: Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ