Примеры употребления "вартість" в украинском с переводом "стоимость"

<>
Переводы: все677 стоимость665 цена12
Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;
Вартість реклами у Anabolic Horse Стоимость рекламы у Anabolic Horse
Вартість паркування автомобіля - 4 долари. Стоимость парковки автомобиля - 4 доллара.
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Термінали самообслуговування Ibox Вартість: cередня; Терминалы самообслуживания I-box Стоимость: cредняя;
обрати інший товар перерахувавши вартість; выбрать другой товар пересчитав стоимость;
Вартість доставки: CHF 7.00 Стоимость доставки: CHF 7.00
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Орієнтовна вартість автопрокату в Барселоні Ориентировочная стоимость автопроката в Барселоне
У вартість не включено: Сніданок. В стоимость не входит: Завтрак.
Вартість рекламної видавничої продукції (грн) Стоимость рекламной издательской продукции (грн)
Збільшиться ринкова вартість усього домоволодіння; увеличится рыночная стоимость всего домовладения;
Синонім - "номінальна вартість цінного паперу". Синоним - "нарицательная стоимость ценной бумаги".
Вартість майстер-класу - 150 грн. Стоимость мастер-класса - 150 грн.
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.
У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая
Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;
Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.
Розрахуйте вартість впровадження CRM системи Рассчитайте стоимость внедрения CRM системы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!