Примеры употребления "стоимость" в русском с переводом на украинский

<>
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Пользование баней и бассейном включено в стоимость Користування банею й басейном входить до вартості
уменьшить покупную стоимость некачественного товара; зменшення покупної ціни неякісного товару;
Стоимость 26000 у.е., возможен торг. Ціна 7000 у.о., можливий торг.
В стоимость входят аэропортовые сборы. У вартість входять аеропортові збори.
2) соразмерно уменьшить стоимость договора; 2) пропорційного зменшення ціни договору;
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам: Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Стоимость квартир жилого комплекса "Артемовский": Вартість квартир житлового комплексу "Артемівський":
Отличное качество, доступная стоимость, большой выбор. Гарне обслуговування, доступні ціни, великий вибір.
Определим существенные плюсы: скорость, большой выбор, стоимость. Визначимо деякі плюси: ціна, швидкість, великий вибір.
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Более низкая стоимость, чем на вторичном рынке. Значно нижчі ціни, ніж на вторинному ринку.
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
Объявлена стоимость Nissan Versa 2008 Оголошена вартість Nissan Versa 2008
Стоимость шоколада зависит от расфасовки: Вартість шоколаду залежить від розфасовки:
Стоимость рекламы у KICK DOWN Вартість реклами у KICK DOWN
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
Стоимость бензина отражена в евро. Вартість бензину відображена в євро.
Стоимость доставки: CHF 11.00 Вартість доставки: CHF 11.00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!