Примеры употребления "вантажного" в украинском с переводом "грузовой"

<>
Переводы: все16 грузовой16
Контроль транспорту: легкового, вантажного, спецтехніки Контроль транспорта: легкового, грузового, спецтехники
Перевезення вантажного крана на рейках Перевозка грузового крана на рельсах
Три борти вантажного відсіку відкидаються. Задний борт грузового отсека откидывается.
I етап - будівництво вантажного причалу терміналу. I этап - строительство грузового причала терминала.
Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку. Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека.
в якості вантажного підйомника або ліфта; в качестве грузового подъемника или лифта;
б) характеру перевезення - пасажирського чи вантажного (зовнішньоторговельного). В. От характера перевозки - пассажирская или грузовая (внешнеторговая).
Зручний під'їзд легкового і вантажного транспорту. Удобный подъезд грузового и легкового транспорта.
об'єм вантажного відсіку - 2 500 літрів; объем грузового отсека - 2 500 литров;
Менеджер з вантажних операцій служби вантажного обслуговування Менеджер по грузовым операциям службы грузового обслуживания
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "Газель": Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "Газель":
Але затримка вантажного потяга склала 19 хвилин. Однако задержка грузового поезда составила 19 минут.
Приклад ТГВД - Д-27 вантажного літака Ан-70. Пример ТВВД - Д-27 грузового самолёта Ан-70.
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобіля вантажопідйомністю 10-15 тонн *: Характеристики грузового отсека автомобиля грузоподъёмностью 10 - 15 тонн:
Випуск вантажного автомобіля "Москвич-2335-пікап" і причепа мод. Выпуск грузового AWтомобиля "Москвич-2335-пикап" и прицепа мод.
Перша спроба японського безпілотного вантажного корабля "Коноторі-6" (яп. Япония отложила запуск беспилотного грузового корабля "Конотори-6" (яп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!