Примеры употребления "вантажного" в украинском

<>
Переводы: все16 грузовой16
показать все
Контроль транспорту: легкового, вантажного, спецтехніки Контроль транспорта: легкового, грузового, спецтехники
Перевезення вантажного крана на рейках Перевозка грузового крана на рельсах
Три борти вантажного відсіку відкидаються. Задний борт грузового отсека откидывается.
I етап - будівництво вантажного причалу терміналу. I этап - строительство грузового причала терминала.
Обсерваторія Комптона витягується з вантажного відсіку. Обсерватория Комптона извлекается из грузового отсека.
в якості вантажного підйомника або ліфта; в качестве грузового подъемника или лифта;
б) характеру перевезення - пасажирського чи вантажного (зовнішньоторговельного). В. От характера перевозки - пассажирская или грузовая (внешнеторговая).
Зручний під'їзд легкового і вантажного транспорту. Удобный подъезд грузового и легкового транспорта.
об'єм вантажного відсіку - 2 500 літрів; объем грузового отсека - 2 500 литров;
Менеджер з вантажних операцій служби вантажного обслуговування Менеджер по грузовым операциям службы грузового обслуживания
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "Газель": Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "Газель":
Але затримка вантажного потяга склала 19 хвилин. Однако задержка грузового поезда составила 19 минут.
Приклад ТГВД - Д-27 вантажного літака Ан-70. Пример ТВВД - Д-27 грузового самолёта Ан-70.
Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобіля вантажопідйомністю 10-15 тонн *: Характеристики грузового отсека автомобиля грузоподъёмностью 10 - 15 тонн:
Випуск вантажного автомобіля "Москвич-2335-пікап" і причепа мод. Выпуск грузового AWтомобиля "Москвич-2335-пикап" и прицепа мод.
Перша спроба японського безпілотного вантажного корабля "Коноторі-6" (яп. Япония отложила запуск беспилотного грузового корабля "Конотори-6" (яп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ