Примеры употребления "вакууму" в украинском

<>
Переводы: все10 вакуум10
Виводяться вони за допомогою вакууму. Выводятся они с помощью вакуума.
Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.
Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму. Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума.
Розробив теорію первинного космологічного вакууму (1975). Разработал теорию первичного космологического вакуума (1975).
Такий стан дістав назву "несправжнього вакууму". Такое состояние получило название 'ложного вакуума'.
немає повітря, вакууму, води (без інею) нет воздуха, вакуума, воды (без инея)
Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування. Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования.
виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму. выведение жира через канюли с помощью вакуума.
Приготування в автоклаві здійснюється за допомогою вакууму. Приготовление в автоклаве осуществляется с помощью вакуума.
У 1936 році розробив теорію поляризації вакууму. В 1936 году разработал теорию поляризации вакуума.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!