Примеры употребления "важкий місяць" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Настав благословенний місяць рамадан. "Наступил благословенный месяц рамадан.

Результатом може бути важкий випадок закрепу. Результатом может быть тяжелый случай запора.

Місяць тому Хворостовський відзначив 55-річний ювілей. Месяц назад Хворостовский отметил 55-летний юбилей.

БТР-4 - український важкий бронетранспортер БМП-55 БТР-Т - российский тяжёлый бронетранспортёр БМП-55

Тоді зійде "блакитний місяць". Тогда взойдет "голубая луна".

режим повітряного фільтра важкий масляний тип режим воздушного фильтра тяжелый масляный тип

Місяць світить відображеним сонячним світлом; Месяц светит отраженным солнечным светом;

Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.

м'язисті жінки - Популярне відео за місяць Мускулистые женщины - Популярное видео за месяц

Вони госпіталізовані, стан водія "п'ятірки" важкий. Их госпитализировали, состояние водителя "пятерки" тяжелое.

Місяць в синяву з розбігу Месяц в синеву с разбега

Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;

14-24 місяць функциониро вання продаж 14-24 месяц функциониро вания Продажа

Одягнений у важкий лицарський обладунок Делаґарді втопився. Обряженный в тяжёлые рыцарские доспехи Делагарди утонул.

Що подарувати хлопцеві на місяць відносин Что подарить парню на месяц отношений

Молода жінка непохитно винесла важкий удар. Молодая женщина стойко вынесла тяжелый удар.

лижний сезон: грудень - березень місяць; лыжный сезон: декабрь - март месяц;

А ти тепер важкий і сумний А ты теперь тяжелый и унылый

Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.

Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ