Примеры употребления "важке ядро" в украинском

<>
Атомне ядро і його оболонка. Атомное ядро и его состав.
Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.
Економічне ядро штату -- південно-західний кут континенту. Экономическое ядро штата - юго-западный угол континента.
Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы
Ядро міфу Данієль Саррера - це її самогубство. Ядро мифа о Даниель Саррере - её самоубийство.
Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм. Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм.
Формувальна машина / Ядро Shooter машина Формовочная машина / Ядро Shooter машина
Важке зчеплення Strut Грати безпеки Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности
Серцем програми є модульне ядро. Сердцем программы является модульное ядро.
Прожив важке, але достойне життя. Прожил трудную, но достойную жизнь.
Навантаження на ядро CPU 200% Нагрузка на ядро CPU 200%
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
Компанію процесору складає графічне ядро Adreno 330. Компанию процессору составляет графическое ядро Adreno 320.
У хлопчика було діагностовано важке захворювання. У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание.
Будова Землі: земна кора, мантія, ядро. Строение Земли: земная кора, мантия, ядро.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
ядро розподіляє їх по конкретній схемі. ядро распределяет их по конкретной схеме.
У Шинейд було важке дитинство. У Шинед было трудное детство.
Ядро Землі поділяється на зовнішнє і внутрішнє. Ядро Земли подразделяют на внешнее и внутренее.
важке відмивання міжплиткових стиків (швів) трудное отмывание межплиточных стыков (швов)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!