Примеры употребления "важка травма" в украинском

<>
"На жаль, у Гармаша важка травма. "К сожалению, у Гармаша серьезная травма.
А його травма "загоїться досить швидко". А его травма "заживет достаточно быстро".
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку. Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга.
Траса "Сніжинка" - важка. Трасса "Снежинка" - трудная.
"Була неприємна травма, грав на знеболювальних. "Была неприятная травма, играл на обезболивающих.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Ні сильні суперниці, ні травма... Ни сильные соперницы, ни травма...
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Травма або більш повторювані травми обумовлені: Травма или более повторяющиеся травмы из-за:
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Однак найбільш серйозною виявилася черепно-мозкова травма. Однако наиболее серьезной оказалась черепно-мозговая травма.
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
травма, дисфункція або відсутність яєчок; травма, дисфункция или отсутствие яичек;
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
(Травма в перекладі з грецької - пошкодження, рана). "травма" - повреждение, рана (греч.).
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
черепно-мозкова травма, наприклад, після автомобільної аварії; черепно-мозговая травма, например, после автомобильной аварии;
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ