Примеры употребления "вагітності" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все120 беременность120
Кровотечі в першому триместрі вагітності. Кровотечения в первом триместре беременности.
Вітамінні комплекси при плануванні вагітності Витаминные комплексы при планировании беременности
Рекомендується обмежувати суницю при вагітності. Рекомендуется ограничивать землянику при беременности.
Хоріонічний гонадотропін (для визначення вагітності) Хорионический гонадотропин (для определения беременности)
Антибіотики при вагітності і лактації Антибиотики при беременности и лактации
Чому болять нирки при вагітності. Почему болят почки при беременности.
УЗД на всіх термінах вагітності; УЗИ на всех сроках беременности;
період вагітності та годування груддю. период беременности и кормления грудью.
наявності позаматкової вагітності в анамнезі; наличия внематочной беременности в анамнезе;
Переривання небажаної вагітності називається абортом. Преждевременное прерывание беременности называется аборт.
ПАПП (8-20 тиждень вагітності) ПАПП (8-20 неделя беременности)
Нерідкі дані недуги при вагітності. Нередки данные недуги при беременности.
Причини закладеності вух при вагітності. Причины заложенности ушей при беременности.
Безпліддя рішення для здорової вагітності Бесплодие решения для здоровой беременности
Тяжкість в шлунку при вагітності. Тяжесть в желудке при беременности.
Чим небезпечний хламідіоз при вагітності? Чем опасен хламидиоз при беременности?
УЗ-дослідження вагітності експертного рівня УЗ-исследования беременности экспертного уровня
Препарати рослини протипоказані при вагітності. Препараты растения противопоказаны при беременности.
Чим небезпечний холецистит при вагітності? Чем опасен холецистит при беременности?
Лікування аутоімунного тиреоїдиту при вагітності: Симптомы Аутоиммунного тиреоидита при беременности:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!