Примеры употребления "в Африці" в украинском с переводом на русский

<>
Нігерія є найбільш густонаселеною країною в Африці. Нигерия - самая густонаселенная страна в Африке.
Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.
Сафарі в Африці, є спеціальними. Сафари в Африке, являются специальными.
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
Іслам є домінуючою релігією в Африці. Ислам - доминирующая религия в Косове.
Марабу трапляються тільки в Африці. Марабу встречаются только в Африке.
Поширені в Африці скрізь, окрім Мадагаскару. Распространены в Африке везде, кроме Мадагаскара.
В Африці 110 мільйонів - протестанти. В Африке 110 миллионов - протестанты.
В Африці та Індії - осілий птах; В Африке и Индии - оседлая птица;
Зупиніть використання біологічної зброї в Африці!!! Остановите использования биологического оружия в Африке!!!
Важка ситуація складається в Африці. Сложная ситуация складывается в Африке.
в Африці - Нігерія, Лівія, Єгипет, Алжир; в Африке - Нигерия, Ливия, Епшет, Алжир;
Час диктаторів минає навіть в Африці. Время диктаторов проходит даже в Африке.
В Африці - гора Кіліманджаро (5 895 метрів). В Африке - гора Килиманджаро (5 895 метров).
Ця стаття - про пустелю в Африці. Эта статья - о пустыне в Африке.
Римська армія висадилася в Африці. Римская армия высадилась в Африке.
Кращі місця сафарі в Африці Лучшие места сафари в Африке
В Африці живе близько 800 млн. чоловік. Население Африки составляет около 800 млн. человек.
Зимує в Африці, Індії і Китаї. Зимует в Африке, Индии и Китае.
Місця зимівлі розташовані в Африці. Места зимовок расположены в Африке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!