Примеры употребления "бічний виріз" в украинском

<>
Бічний фасад палацу в Роздолі Боковой фасад дворца в Роздоле
На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі. На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели.
Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану; Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния;
деталi Закриті плечі, V-подібний виріз детали Закрытые плечи, V-образный вырез
Бічний профіль Switcher (вліво або вправо) Боковой профиль Switcher (влево или вправо)
деталi Відкрита спина, Шлейф, V-подібний виріз детали Открытая спина, Шлейф, V-образный вырез
Бічний ротаційний інструмент макс торкнувшись діаметр Боковой ротационный инструмент макс коснувшись диаметр
деталi Довгий рукав, V-подібний виріз детали Длинный рукав, V-образный вырез
Штабелер, бічний скрепер, мостовий скрепер Штабелер, боковой скрепер, мостовой скрепер
Комфортний і привабливий V-neck виріз Комфортный и привлекательный V-neck вырез
Прямий або бічний вид на море. Прямой или боковой вид на море.
Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером. Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером.
Бічний дощечки з прямою ногою Боковой дощечки с прямой ногой
деталi Ручна вишивка, V-подібний виріз детали Ручная вышивка, V-образный вырез
GMMA-60R подвійний бічний край фрезерний верстат GMMA-60R двойной боковой край фрезерный станок
Виріз декольте не повинен бути глибоким. Вырез декольте не должен быть глубоким.
Цим регулятором налагоджується бічний рух голки. Этим регулятором налаживается боковое движение иглы.
На спинці глибокий виріз, Застібка ззаду. На спинке глубокий вырез, застежка сзади.
Обертається для подвійний бічний косого Вращающаяся для двойной боковой косого
Бічний ротаційний інструмент макс торкнувшись діаметр M8 Боковой ротационный инструмент макс коснувшись диаметр M8
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ