Примеры употребления "біологічна дія" в украинском

<>
Біологічна дія електромагнітного поля на людину. Биологическое воздействие электромагнитного поля на человека.
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
біологічна хімія (2-й курс медичного інституту); биологическая химия (2-й курс медицинского института);
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Біологічна доступність ібупрофену становить 71%. Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%.
Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях. Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.
Клітинна теорія та біологічна структура (англ.) Клеточная теория и биологическая структура (англ.)
2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план 2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план
Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека" На картинке - знак "Биологическая опасность".
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Біологічна роль нуклеїнових кислот надзвичайно важлива. Биологическое значение нуклеиновых кислот очень велико.
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Легка антибактеріальна дія від 0,1 до 1 Легкое антибактериальное действие от 0,1 до 1
Біологічна обробка відходів і стічних вод Биологическая обработка отходов и сточных вод
Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно. Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ