Примеры употребления "біологічна активність" в украинском с переводом на русский

<>
Синтез, властивості та біологічна активність ". Синтез, свойства и биологическая активность ".
N4-амінокислотні похідні 6-азацитидину: синтез та біологічна активність N4-аминокислотные производные 6-азацитидина: синтез и биологическая активность
Біологічна активність інтерферону дуже висока. Биологическая активность интерферона очень высока.
Рухова активність як біологічна потреба організму. Двигательная активность как биологическая потребность организма.....
Марка Reima виміряє фізичну активність дітей Марка Reima измерит физическую активность детей
Біологічна і фізико-хімічна стадія. Биологическая и физико-химическая стадия.
Псилоцибін здатний відключити цю надмірну активність. Псилоцибин способен отключить эту чрезмерную активность.
біологічна хімія (2-й курс медичного інституту); биологическая химия (2-й курс медицинского института);
Хімія - активність водневих іонів (pH). Химия - активность водородных ионов (pH).
Біологічна доступність ібупрофену становить 71%. Биологическая доступность ибупрофена составляет 71%.
Підвищена клітинна активність внаслідок експресії генів. Повышенная клеточная активность вследствие экспрессии генов.
Клітинна теорія та біологічна структура (англ.) Клеточная теория и биологическая структура (англ.)
"Громадська активність і самоорганізація громадян" (3,11); "Общественная активность и самоорганизация граждан" (3,11);
Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека" На картинке - знак "Биологическая опасность".
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Біологічна роль нуклеїнових кислот надзвичайно важлива. Биологическое значение нуклеиновых кислот очень велико.
Активність уреази - максимум 0,2 од. pH Активность уреазы - максимум 0,2 ед. pH
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Геофізики повідомили, що активність вулкана зросла. Геофизики сообщили, что активность вулкана выросла.
Біологічна обробка відходів і стічних вод Биологическая обработка отходов и сточных вод
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!