Примеры употребления "бійцівський характер" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Процес вимішування глини носить терапевтичний характер. Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.

1999: "Бійцівський клуб" 1999: "Бойцовский клуб"

Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных

"Бійцівський клуб" (1999). "Бойцовский клуб" (1999).

а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;

Переможці гумористичного шоу "Бійцівський клуб". Победители юмористического шоу "Бойцовский клуб".

Парез носить центральний (спастичний) характер. Парез носит центральный (спастический) характер.

Бійцівський клуб "Арбат" Бойцовский клуб "Арбат"

Економічні закони носять об'єктивний характер. Экономические законы имеют объективный характер.

"Знайомтеся, Джо Блек", "Бійцівський клуб". "Знакомьтесь, Джо Блэк", "Бойцовский клуб".

У пониззі характер річки рівнинний. В низовье характер реки равнинный.

Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.

Економіка Рейнланд-Пфальц має індустріально-аграрний характер. Экономика Рейнланд-Пфальц имеет индустриально-аграрный характер.

Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).

/ характер договору ("прямий" або "зустрічний" продаж); o характер сделки ("прямая" или "встречная" продажа);

Саме це надає їм духовно-практичний характер. И это придает им духовно-практический характер.

тільки характером можна утворити характер. Только характер может образовать характер.

В покоях королеви проглядається її характер. В покоях королевы просматривается её характер.

Тут знову проявився характер Люби Ольховської. Здесь снова проявился характер Любы Ольховской.

Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями. Характер наказания регламентировался специальными сводами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ