Примеры употребления "бюджетний рік" в украинском

<>
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Понтій Пилат - прокуратор Юдеї (гіпотетичний рік народження). Понтий Пилат назначен прокуратором Иудеи (по 36 год).
Бюджетний ремонт має один нюанс. Бюджетный ремонт имеет один нюанс.
Хмельницька дослідна станція, 2015 рік Хмельницкая опытная станция, 2015 год
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів. 1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.
ЕПТ техніка - бюджетний варіант через невисоку вартість. ЭЛТ техника - бюджетный вариант ввиду невысокой стоимости.
Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині. 16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи.
бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.; бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.;
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
Бюджетний літопис: ІІІ квартал 2015 року Бюджетная летопись: ІІІ квартал 2015 года
"Летять журавлі", 1957 рік: "Летят журавли", 1957 год:
Відпочинок в Тячівському район цілком бюджетний. Отдых в Тячевском район вполне бюджетный.
Я починаю рік, і рве вогонь... Я начинаю год, и рвет огонь...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!