Примеры употребления "буферна зона" в украинском с переводом на русский

<>
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
Комбінована буферна ємкість Expresso 1000л / Paradigma / Комбинированная буферная емкость Expresso 1000л / Paradigma;
Зона, де закінчується пароутворення, називається перехідною. Зона, где заканчивается парообразование, называется переходной.
Зона із підрощування молодняка, потужність 2,635 млн. голів Зона для подращивания молодняка, мощность 2,635 млн. голов
В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.
Головна Зона 24 / 7 Інтернет-банкінг термінал Главная Зона 24 / 7 Интернет-банкинг терминал
Що таке єврозона, зона Шенгену? Что такое еврозона, зона Шенгена?
Ця велика зона субдукції сформувало Сундський жолоб. Эта большая зона субдукции сформировала Зондский жёлоб.
3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".
У Святошинському районі: зона відпочинку "Святошин". В Святошинском районе: зона отдыха "Святошино".
Обличчя, шия, зона декольте 150 Лицо, шея, зона декольте 150
Тематична зона (стелаж двобічний), корка Артикул: 80632 Тематическая зона (стеллаж двусторонний), пробка Артикул: 80632
Вище лежить зона сніжників і льодовиків. Выше лежит зона снежников и ледников.
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
У місті Меріван розташована особлива економічна зона. В городе Мериван расположена Особая экономическая зона.
Пол уейд "тренувальна зона". Пол Уэйд "Тренировочная зона".
Обідня зона знаходиться в іншій кімнаті. Обеденная зона находится в другой комнате.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Головна Зона 24 / 7 Депозитний сейф Главная Зона 24 / 7 Депозитный сейф
Ця зона розташовується від Карелії до Камчатки. Населяет лесную зону от Карелии до Камчатки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!