Примеры употребления "будівельний цвях" в украинском с переводом на русский

<>
Цвях будівельний Використовується в будівельних роботах. Гвоздь строительный Используется в строительных работах.
цвях - Китай J & F Обладнання гвоздь - Китай J & F Оборудование
будівельний гіпермаркет "Епіцентр". строительный гипермаркет "Эпицентр".
ПВХ шип (цвях) назад виробнича лінія ПВХ шип (гвоздь) назад производственная линия
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
Виробниче об'єднання "Цвях" Производственное объединение "Цвях"
Будівельний комітет був очолений пастором В. Шлуппом. Строительный комитет был возглавлен пастором В. Шлуппом.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
ЗІЛ-ММЗ-4505 - будівельний самоскид на шасі ЗІЛ-495810. ЗИЛ-ММЗ-4505 - строительный самосвал на шасси ЗИЛ-495810.
Галузевий тариф "Будівельний Прайс" Отраслевой тариф "Строительный Прайс"
Закінчив СШ № 41, маріупольський будівельний технікум. Закончил СШ № 41, мариупольский строительный техникум.
будівельний холдинг "Strabag Ukraine". строительный холдинг "Strabag Ukraine".
хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми; химико-механический, строительный, физической культуры техникумы;
стіни фортеці розбирали на будівельний матеріал. стены крепости разбирали на строительный материал.
столяр будівельний, паркетник: математика (тестування); столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование);
Основний будівельний матеріал - деревина дубу. Основной строительный материал - древесина дуба.
Працює великий будівельний кран та лебідка. Работает большой строительный кран и лебедка.
Клей будівельний КС-3 Мальва Клей строительный КС-3 Мальва
Головним натуральним ресурсом є будівельний камінь. Главным натуральным ресурсом является строительный камень.
Використовується як будівельний і декоративний камінь. Применяется как строительный и декоративный камень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!