Примеры употребления "строительный" в русском с переводом на украинский

<>
Строительный адрес: г. Киев, ул. Пимоненко, 19-21 Будівельна адреса: м. Київ, вул. Пимоненка, 19-21
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
После школы поступил в Мелитопольский строительный техникум. Після школи поступив до Мелітопольського будівельного технікуму.
Строительный мусор переработан для повторного использования. Будівельне сміття перероблено для повторного використання.
Для этого используйте строительный уровень. Для цього використовуйте рівень будівництва.
Клей строительный КС-3 Мальва Клей будівельний КС-3 Мальва
Уберите строительный мусор, избавьтесь от пыли. Приберіть будівельне сміття, позбудьтеся від пилу.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
Выливаем краску в строительный контейнер. Виливаємо фарбу в будівельний контейнер.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Строительный материал дыма Плотность Tester Будівельний матеріал диму Щільність Tester
Строительный подрядчик - компания Yadman Sazeh. Будівельний підрядник - компанія Yadman Sazeh.
Категория Все Автопрайс Строительный прайс Категорія Усi Автопрайс Будівельний прайс
На Прикарпатье продолжается строительный бум. На Прикарпатті триває будівельний бум.
Клей строительный КС-3 MIXOR Клей будівельний КС-3 MIXOR
Асбестоцемент - самый известный строительный материал. Азбестоцемент - самий відомий будівельний матеріал.
Строительный бум продлился два года. Будівельний бум протривав два роки.
Коралловые известняки - прекрасный строительный материал. Коралові вапняки - прекрасний будівельний матеріал.
столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование); столяр будівельний, паркетник: математика (тестування);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!