Примеры употребления "будь-якого віку" в украинском с переводом на русский

<>
Раптова дитяча смерть - до якого віку? Внезапная детская смерть - до какого возраста?
З якого віку давати дитині сметану С какого возраста давать ребенку сметану
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Китаєць, за якого не соромно! Китаец, за которого не стыдно!
м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Назву якого замінено на "БТР-МИК". Название которого заменено на "БТР-НИК".
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Досвідчений інструктор, на якого можна покластися. Опытный инструктор, на которого можно положиться.
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
До якого літературного жанру належать ці твори? К какому литературному роду относится этот жанр?
Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Якого внутрішньоукраїнського статусу надала держава Православ'ю? Какой внутриукраинский статус предоставило государство Православию?
Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!