Примеры употребления "будь-яким" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 любой38 каким-либо1
Скористатися будь-яким публічним сервером STUN Воспользоваться любым публичным сервером STUN
перфорація коренів будь-яким інструментом; перфорация корней каким-либо инструментом;
Легко протистоять будь-яким температурних режимів. Легко противостоят любым температурным режимам.
Інтеграція з будь-яким провайдером телефонії Интеграция с любым провайдером телефонии
Колір чорнила може бути будь-яким. Цвет чернил может быть любым.
Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням! Бесплатная доставка с любым заказом!
* * Сумісність з будь-яким супутниковим модемом * * Совместимость с любым спутниковым модемом
Протез за будь-яким з пп. Протез по любому из пп.
Будь-яким організмам властива специфічна організація. Любым организмам свойственна специфическая организация.
І це поза будь-яким сумнівом. Этот вопрос вне любых сомнений.
Носіть його під будь-яким спорядженням Носите это под любым снаряжением
Спосіб за будь-яким з пп. Способы по любому из пп.
Вона працює з будь-яким SSD. Она работает с любым SSD.
Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям. Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям.
за будь-яким текстом у резюме, по любому тексту внутри резюме,
Сумісність з будь-яким дисплеєм Trimble ® Совместимость с любым дисплеем Trimble ®
Адміністратори готові допомогти з будь-яким питанням ", Администраторы готовы помочь с любым вопросом ",
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Вони конкурентноздатні з будь-яким закордонним аналогом. Она конкурентоспособна с любым зарубежным аналогом.
Подавати з будь-яким гарніром за бажанням. Подавать с любым гарниром по желанию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!