Примеры употребления "будову" в украинском с переводом "строение"

<>
Переводы: все42 строение38 устройство4
будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;
Хайфа має особливу топографічну будову. Хайфа имеет особое топографическое строение.
Травна система має примітивну будову. Кровеносная система имеет примитивное строение.
Поверхня країни має складну будову. Поверхность страны имеет сложное строение.
Шкіра людини має складну будову. Кожа человека имеет сложное строение.
Свідомість має складну системну будову. Сознание имеет сложное системное строение.
Змішані кістки мають складну будову. Смешанные кости имеют сложное строение.
Політична система має складну будову. Политическая система имеет сложное строение.
Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову. Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение.
Селекція змінила будову мозку собак Селекция изменила строение мозга собак
Частина неметалів має атомну будову. Часть неметаллов имеет атомное строение.
Інші кристали мають складнішу будову. Другие кристаллы имеют сложное строение.
Кожен зуб має складну внутрішню будову. Каждый зуб имеет сложное внутреннее строение.
Нове про глибинну будову Землі "(1970);" Новое о глубинном строении Земли "(1970);"
Бенгальське гирло) має дуже складну будову. Бенгальская дельта) имеет очень сложное строение.
Вперше розшифрував просторову будову молекули гемоглобіну. Впервые расшифровал пространственное строение молекулы гемоглобина.
Розкажіть про будову земної кори Антарктиди. Расскажите о строении земной коры Антарктиды.
Червоні гіганти мають складну внутрішню будову. Красные гиганты имеют сложное внутреннее строение.
Всі кільчасті черви мають характерну будову. Все кольчатые черви имеют характерное строение.
Відтворити внутрішню будову замку майже неможливо. Воспроизвести внутреннее строение замка почти невозможно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!