Примеры употребления "будинку" в украинском с переводом "дом"

<>
1 Як приготувати капучіно будинку? 1 Как приготовить капучино дома?
оренда будинку в Моршині подобово Аренда дома в Моршине посуточно
4 поверх 10 поверхового будинку 4 этаж 10 этажного дома
Нажахані підлітки тікають з будинку. Шокированный мальчик убегает из дома.
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Світильники висвітлюють всі куточки будинку. Светильники освещают все уголки дома.
Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому
3 поверх 5 поверхового будинку 3 этаж 5 этажного дома
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Як прибудувати до будинку терасу Как пристроить к дому террасу
Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;
Відомості про побілки будинку крейдою Сведения о побелке дома мелом
Завершено влаштування ростверку житлового будинку Завершено устройство ростверка жилого дома
Очолював дирекцію Будинку творчості "Свірж". Возглавлял дирекцию Дома творчества "Свирж".
• 1924 - оселилася в "Фонтанному будинку". • 1924 - поселилась в "Фонтанном доме".
2 поверх 3 поверхового будинку 2 этаж 3 этажного дома
Шибки в будинку було вибито. Стекла в доме были выбиты.
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!