Примеры употребления "будапешта" в украинском

<>
Переводы: все11 будапешт11
Добиратися від Будапешта набагато довше. Добираться от Будапешта намного дольше.
Візитна картка Будапешта - міська набережна. Визитная карточка Будапешта - городская набережная.
Пройшов з боями до Будапешта. Прошел с боями до Будапешта.
Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта" Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта"
Розміщення в готелі Будапешта, нічліг. Размещение в отеле Будапешта, ночлег.
За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові. По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые.
На острові Обуда в центрі Будапешта. На острове Обуда в центре Будапешта.
Клімат міста схожий з кліматом Будапешта. Климат города схож с климатом Будапешта.
Це так званий "ромський район Будапешта. Это так называемый "ромский район Будапешта.
Обов'язково варто помилуватися мостами Будапешта. Обязательно стоит полюбоваться мостами Будапешта.
Херенд знаходиться за 130 км від Будапешта. Херенд находится в 130 км от Будапешта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!