Примеры употребления "брюсселя" в украинском

<>
Переводы: все17 брюссель17
показать все
Офіційна сторінка Брюсселя (фр.) (нід.) Официальная страница Брюсселя (фр.) (нид.)
"До Брюсселя буде декілька візитів. "В Брюссель будет несколько визитов.
Аерофлот: рейси до Брюсселя скасовано Аэрофлот: рейсы в Брюссель отменены
Навчалась у Вільному університеті Брюсселя. Учился в Свободном университете Брюсселя.
Подорож з Брюсселя до Франкфурта Путешествие из Брюсселя во Франкфурт
Світлове шоу в центрі Брюсселя. Световое шоу в центре Брюсселя.
SEG 2019 запрошує до Брюсселя! SEG 2019 приглашает в Брюссель!
В аеропорту Брюсселя сталося два вибухи. В аэропорту Брюсселя произошло 2 взрыва.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя. Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
"Всі парижани солідарні з жителями Брюсселя. "Все парижане солидарны с жителями Брюсселя.
У 1845 Маркс переїхав до Брюсселя. В 1845 Маркс переехал в Брюссель.
Представники компанії не приїхали до Брюсселя. Представители компании не приехали в Брюссель.
17 округів Брюсселя були офіційно визнані двомовними. 17 округов Брюсселя были официально признаны двуязычными.
У 1886 р. Ізаї поселяється до Брюсселя. В 1886 г. Изаи поселяется в Брюсселе.
Аерофлот: рейси до Брюсселя скасовано - Onlinetickets.world Аэрофлот: рейсы в Брюссель отменены - Onlinetickets.world
Зону метрополії Брюсселя поділено на 3 рівні. Зона метрополии Брюсселя поделена на 3 уровня.
Забронюйте авіапереліт до Брюсселя за допомогою Avio.ua! Забронируйте авиаперелет в Брюссель с помощью Avio.ua!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ