Примеры употребления "броньовані" в украинском с переводом на русский

<>
Тягачі (броньовані та неброньовані) озброєння; Тягачи (бронированные и небронированные) вооружения;
2-й поверх, броньовані двері. 2-й этаж, бронированная дверь.
Кабіна і скління вертольота броньовані. Кабина и остекление вертолёта бронированы.
Статті про міжкімнатні, вхідні, броньовані двері Термоплюс. Статьи о межкомнатных, входных, бронированных дверях Термоплюс.
Броньовані двері, на вікнах грати. Бронированные двери, на окнах решетки.
Чи захистить броньовані двері від крадіжки Защитит ли бронированная дверь от кражи
Броньовані були борту, палуба і башта. Бронированы были борта, палуба и башня.
На сьогодні всі інкасаторські автомобілі броньовані. На сегодня все инкассаторские автомобили бронированные.
Броньовані капсула для 24 бійців - знімна. Бронированная капсула для 24 бойцов - съемная.
бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291; боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291;
Також на машині встановлено броньовані борти. Также на машине установлены бронированные борта.
Броньовані цивільні автомобілі (автомобілі для інкасації; Бронированные гражданские автомобили (автомобили для инкассации;
У нас є деякі катери броньовані. У нас есть некоторые бронированные катера.
У квартирі ремонт, склопакети, броньовані двері. В квартире ремонт, стеклопакеты, бронированные двери.
Три броньовані інкасаторські машини у нас викрали. Три бронированные инкассаторские машины у нас угнали.
4500 ієн: броньовані квитки на першому поверсі. 4500 иен: бронированные билеты на первом этаже.
4000 ієн: броньовані квитки на другому поверсі. 4000 иен: бронированные билеты на втором этаже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!