Примеры употребления "бронированные" в русском с переводом на украинский

<>
Тягачи (бронированные и небронированные) вооружения; Тягачі (броньовані та неброньовані) озброєння;
Бронированные двери, на окнах решетки. Броньовані двері, на вікнах грати.
боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291; бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291;
Бронированные гражданские автомобили (автомобили для инкассации; Броньовані цивільні автомобілі (автомобілі для інкасації;
Также на машине установлены бронированные борта. Також на машині встановлено броньовані борти.
В квартире ремонт, стеклопакеты, бронированные двери. У квартирі ремонт, склопакети, броньовані двері.
У нас есть некоторые бронированные катера. У нас є деякі катери броньовані.
4000 иен: бронированные билеты на втором этаже. 4000 ієн: броньовані квитки на другому поверсі.
4500 иен: бронированные билеты на первом этаже. 4500 ієн: броньовані квитки на першому поверсі.
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
2-й этаж, бронированная дверь. 2-й поверх, броньовані двері.
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Главные преимущества бронированных технологических полов: Головні переваги броньованих технологічних підлог:
DREAM Hostel Львов: Бронируй дешевле напрямую DREAM Hostel Львів: Бронюй дешевше напряму
Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру
Начнем с бронированного ДУТ "Ironclad". Почнемо з броньованого ДУТ "Ironclad".
Бронируйте сейчас, чтобы воспользоваться этим предложением. Замовляйте зараз, щоб скористатися цією пропозицією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!