Примеры употребления "бронзового віку" в украинском с переводом на русский

<>
Вздовж нього витягнеться вулиця бронзового віку. Вдоль него вытянется улица бронзового века.
Починається паралельно із заходом бронзового століття. Начинается параллельно с закатом бронзового века.
діти шкільного і підліткового віку, дети школьного и подросткового возраста,
Баян-Ундер (могильник бронзового століття - середньовіччя) Баин-Ундэр (могильник бронзового века - средневековья)
м6 Психологія міжособистісного спілкування осіб похилого віку м6 Психология межличностного общения лиц пожилого возраста
10 золотих правил як досягти бронзового засмаги 10 золотых правил как достичь бронзового загара
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
За що й отримав "Бронзового лева". За что и получил "Бронзового льва".
безпритульних та людей поважного віку; беспризорных и людей почтенного возраста;
Дуже багато решток поселень бронзового століття. Очень много останков поселений бронзового века.
Логопедична гра для дітей дошкільного віку. Логопедические игры для детей дошкольного возраста.
Потім тут оселилися люди бронзового століття. Затем здесь поселились люди бронзового века.
Затримка моторного розвитку дітей раннього віку Задержка моторного развития детей раннего возраста
Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата" Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата"
Гусінь першого віку тримається групами. Гусеницы первых возрастов живут группами.
Медаль виготовляється з металу бронзового кольору. Медаль изготавливается из металла бронзового цвета.
В естрадній музиці - з шістнадцятирічного віку. В эстрадной музыке - с шестнадцатилетнего возраста.
030810 золотих правил як досягти бронзового засмаги 030810 золотых правил как достичь бронзового загара
стрімке підвищення температури у дітей раннього віку; стремительное повышение температуры у детей раннего возраста;
Розвиток пізнавальної сфери дитини раннього віку. Развитие познавательной сферы ребенка раннего возраста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!