Примеры употребления "бронзового" в русском с переводом на украинский

<>
Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата" Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата"
Найденные остатки по бронзового и железного веков. Знайдені залишки з бронзової та залізної доби.
Город населён со времён бронзового века. Місто населене з часів бронзової доби.
Вдоль него вытянется улица бронзового века. Вздовж нього витягнеться вулиця бронзового віку.
Очень много останков поселений бронзового века. Дуже багато решток поселень бронзового століття.
Люди бронзового века жили в круглых домах. Люди бронзової доби жили в круглих будинках.
Исследовал памятники бронзового века в Среднем Поднепровье. Досліджував пам'ятки бронзового віку в Середньому Подніпров'ї.
Затем здесь поселились люди бронзового века. Потім тут оселилися люди бронзового століття.
Баин-Ундэр (могильник бронзового века - средневековья) Баян-Ундер (могильник бронзового століття - середньовіччя)
Медаль изготавливается из металла бронзового цвета. Медаль виготовляється з металу бронзового кольору.
Начинается параллельно с закатом бронзового века. Починається паралельно із заходом бронзового століття.
За что и получил "Бронзового льва". За що й отримав "Бронзового лева".
030810 золотых правил как достичь бронзового загара 030810 золотих правил як досягти бронзового засмаги
10 золотых правил как достичь бронзового загара 10 золотих правил як досягти бронзового засмаги
бетона и 22 500 тонн бронзового листа. бетону і 22 500 тонн бронзового листа.
Британский археолог-любитель обнаружил захоронение топоров бронзового века Британський археолог-аматор знайшов поховання сокир бронзового століття
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!