Примеры употребления "бронзова фурнітура" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

бронзова призерка розіграшу Кубка світу 2019; бронзовый призёр розыгрыша Кубка мира 2019;

Фурнітура виконана з чорної пластмаси. Фурнитура выполнена из чёрной пластмассы.

Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери". Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры".

Взуттєва фурнітура ділиться на дві категорії: Обувная фурнитура делится на две категории:

триразова бронзова призерка чемпіонатів України - 2002, 2003, 2004; трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Украины - 2002, 2003, 2004;

хромована фурнітура на меблях (ручки-скоби); хромированная фурнитура на мебели (ручки-скобы);

Бронзова медаль дісталася норвежцю Хенріку Крістіансену. Бронзовая медаль досталась норвежцу Хенрику Кристиансену....

Фурнітура та лакофарбові матеріали провідних виробників Фурнитура и лакокрасочные материалы ведущих производителей

Олімпіада-2012: Бронзова медаль спортсменки СК "ІСД" Олимпиада-2012: Бронзовая медаль спортсменки СК "ИСД"

• Унікальна фурнітура розширює можливості при використанні • Уникальная фурнитура расширяет возможности при использовании

дворазова бронзова призерка чемпіонатів Росії - 2007, 2010; двукратный бронзовый призёр чемпионатов России - 2007, 2010;

Надійна фурнітура з міцного металу Надежная фурнитура из прочного металла

Третя премія "Бронзова Кінолествиця" Третья премия "Бронзовая Кинолествица"

віконні системи, двері, фурнітура, комплектуючі, декор оконные системы, двери, фурнитура, комплектующие, декор

Бронзова фігура доби династії Шан-Інь Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь

фурнітура та нові тренди для дому 1. фурнитура и новые тренды для дома 1.

Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка. Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка.

Контрастна фурнітура робить костюм більш виразним. Контрастная фурнитура делает костюм более выразительным.

Бронзова призерка командного чемпіонату Європи 2009 р. Бронзовый призёр командного чемпионата Европы 2009 года.

В процесі робіт використовується спеціальна фурнітура: В процессе работ используется специальная фурнитура:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ