Примеры употребления "бродить" в украинском

<>
Переводы: все10 бродить10
Слух жахливий бродить по місту... Слух чудовищный бродит по городу...
куди, сама не знаючи, бродить, Куда, сама не зная, бродит,
Тоді бродить в моєму розумі Тогда бродит в моем уме
Хто над озером бродить, сміючись? Кто над озером бродит, смеясь?
Між нами диявол бродить щогодини Меж нами дьявол бродит ежечасно
Навколо неї оп мовчки бродить, Вокруг нее оп молча бродит,
Всюди він зі мною бродить Повсюду он со мною бродит
Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах. Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам.
Як тінь вона без мети бродить, Как тень она без цели бродит,
У роздумах Степан бродить поблизу малахітової шахти. В раздумьях Степан бродит у малахитовой шахты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!