Примеры употребления "бренду" в украинском с переводом "бренда"

<>
Переводы: все193 бренд96 бренда96 брэнд1
LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".
"Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє "Фармак" расширил линейку бренда Лактиале
Ми ділимося історією нашого бренду. Мы делимся историей нашего бренда.
Власником бренду є Pernod Ricard. Владельцем бренда является Pernod Ricard.
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Морський якір ліхтар тиск бренду Морской якорь фонарь давление бренда
Дипломом "За розвиток бренду" Еталон " Дипломом "За развитие бренда" Эталон "
складають основу візуальної ДНК бренду. составляют основу визуальной ДНК бренда.
Футуристична інсталяція для бренду Panerai. Футуристическая инсталляция для бренда Panerai.
Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду Кейс № 2 - яркое представление бренда
Коротка історія бренду Stuart Weitzman Краткая история бренда Stuart Weitzman
Navi Логотип бренду чоловічого одягу Navi Логотип бренда мужской одежды
Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда
Злети і падіння світового бренду. Взлеты и падения мирового бренда.
Створюємо дизайн, співзвучний моделі бренду. Создаем дизайн, созвучный модели бренда.
Новорічні сюрпризи від найсолодшого бренду Новогодние сюрпризы от сладкого бренда
скорочує бюджет на розкручування бренду; сокращает бюджет на раскрутку бренда;
Заголовна буква назви бренду - S Заглавная буква названия бренда - S
позиціонування особистого бренду, розвиток соцмереж; позиционирование личного бренда, развитие соцсетей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!