Примеры употребления "бразильська течія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;

1958 - Сільвія Пфейфер, бразильська актриса "мильних опер". 1958 - Сильвия Пфейфер, бразильская актриса "мыльных опер".

Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;

Бразильська сторона готується прийняти остаточне рішення. Бразильская сторона готовится принять окончательное решение.

Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана

Чи до снаги українцям бразильська капоейра? По силам ли украинцам бразильская капоэйра?

Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.

Fernanda Montenegro, * 16 жовтня 1929) - видатна бразильська актриса. Fernanda Montenegro, род. 16 октября 1929) - бразильская актриса.

Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии

20 липня - Жизель Бундхен, бразильська супермодель. 20 июля - Жизель Бундхен, бразильская супермодель.

Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.

Бразильська література також відома у всьому світі. Бразильская литература также известна во всём мире.

Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.

На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма. Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы.

Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.

Докладно врегулювала федеральну інтервенцію бразильська Конституція. Подробно урегулировала федеральную интервенцию бразильская Конституция.

Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины

Бразильська арабіка "Rio" Бразильская арабика "Rio"

Верхня течія річки Святої Маргарити (Канада). Верхнее течение реки Святой Маргариты (Канада).

21 травня 1977, Сан-Паулу) - бразильська акторка. 21 мая 1977, Сан-Паулу) - бразильская актриса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ