Примеры употребления "бортова передача" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

◆ Передача файлів між пристроями Android ? Передача файлов между устройствами Android

Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП" Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП"

3 Передача сформованого замовлення нашим фахівцям 3 Передача сформированного заказа нашим специалистам

16:43 тент, відкрита, платформа, бортова, будь-який 10:30 тент, открытая, платформа, бортовая, любой

Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке

Бортова апаратура - НДІФП [3]. Бортовая аппаратура - НИИФП [3].

Ідентичний Manor, Анунда перша передача дивилася. Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела.

Бортова Cushman 48volt Golf Cart Зарядний пристрій Бортовая Cushman 48volt Golf Cart Зарядное устройство

Передача нареченої з автопробігом (Fail) Передача невесты с автопробегом (Fail)

Ця бортова ЕОМ пропрацювала близько 25 років. Эта бортовая ЭВМ прослужила около 25 лет.

Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:

Передача до осей зубчаста, одностороння [6]. Передача к осям зубчатая, односторонняя [6].

Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення; Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват;

Передача волокна стабільною і надійною. Передача волокна стабильной и надежной.

Передача даних шифрується за допомогою AES-128 / CCM. Передача данных шифруется с помощью AES-128 / CCM.

Передача голосу по IP-телефонії Передача голоса по IP-телефонии

Самовільна передача сигнального диска сторонній особі забороняється. Запрещается самовольная передача сигнального диска посторонним лицам.

Передача сигналів диспетчерові - статус "зайнятий / вільний". Передача сигналов диспетчеру - статус "занят / свободен".

Передача "Ранок по-київські". Передача "Утро по-киевски".

Передача "Інтрига дня". Передача "Интрига дня".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ