Примеры употребления "бортова передача" в украинском с переводом на русский

<>
◆ Передача файлів між пристроями Android ? Передача файлов между устройствами Android
Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП" Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП"
3 Передача сформованого замовлення нашим фахівцям 3 Передача сформированного заказа нашим специалистам
16:43 тент, відкрита, платформа, бортова, будь-який 10:30 тент, открытая, платформа, бортовая, любой
Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке
Бортова апаратура - НДІФП [3]. Бортовая аппаратура - НИИФП [3].
Ідентичний Manor, Анунда перша передача дивилася. Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела.
Бортова Cushman 48volt Golf Cart Зарядний пристрій Бортовая Cushman 48volt Golf Cart Зарядное устройство
Передача нареченої з автопробігом (Fail) Передача невесты с автопробегом (Fail)
Ця бортова ЕОМ пропрацювала близько 25 років. Эта бортовая ЭВМ прослужила около 25 лет.
Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:
Передача до осей зубчаста, одностороння [6]. Передача к осям зубчатая, односторонняя [6].
Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення; Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват;
Передача волокна стабільною і надійною. Передача волокна стабильной и надежной.
Передача даних шифрується за допомогою AES-128 / CCM. Передача данных шифруется с помощью AES-128 / CCM.
Передача голосу по IP-телефонії Передача голоса по IP-телефонии
Самовільна передача сигнального диска сторонній особі забороняється. Запрещается самовольная передача сигнального диска посторонним лицам.
Передача сигналів диспетчерові - статус "зайнятий / вільний". Передача сигналов диспетчеру - статус "занят / свободен".
Передача "Ранок по-київські". Передача "Утро по-киевски".
Передача "Інтрига дня". Передача "Интрига дня".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!