Примеры употребления "бойовий товариш" в украинском

<>
"Не просто мій охоронець - бойовий товариш!" "Не просто мой охранник - боевой товарищ!"
1943 - "Товариш під знаком Едельвейс" 1943 - "Товарищи под знаком Эдельвейса"
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Товариш Наполеона по артилерійській школі. Товарищ Наполеона по артиллерийской школе.
Сергій Сизихін: "Настрій бойовий, готуємося відповідально". Сергей Сизихин: "Настроение боевое, готовимся ответственно".
Його свідчення підтверджував і товариш. Его показания подтвердили его друзья.
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Його застрелив товариш Сергій Ручкін. Его застрелил сослуживец Сергей Ручкин.
Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок
Мій сумний товариш, махаючи крилом, Мой грустный товарищ, махая крылом,
Банзай - бойовий клич японських самураїв. Банзай - боевой клич японских самураев.
Нема кращого лікаря, ніж вірний товариш. Нет лучше врача, чем настоящий друг.
"Самопочуття хороше, настрій бойовий. Самочувствие отличное, настроение боевое ".
Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла. Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Я все забув, товариш милий, Я всё забыл, товарищ милый,
Основний бойовий танк "Абрамс" Основной боевой танк "Абрамс"
Товариш Шевченко, засновник Кирило-Мефодіївського товариства. Товарищ Шевченко, основатель Кирилло-Мефодиевского общества.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
"Товариш полковник Нестеренко, є такий. "Товарищ полковник Нестеренко, есть такой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!